Chumby向けのウィジェットはすでに多く存在しているけど、Chumby自身が日本語に対応していないため(フォント内蔵していない)当然ながら既存のTwitterウィジェットでは日本語は一切表示されない。
なので画像化する仕組みを作ればいっかと考えて、Twitterの発言を画像化するスクリプトを書いてみた。本日時点では flickr へ手動アップロードしているけど、その辺も自動化すれば既存の flickrウィジェットで見れそうだ。
やりたかったからやってみたんだけど、すでにちゃんと日本語フォント表示を実装している人はいるんですね。画像化する方もすでに実装され済みだった。まぁ、Imager の勉強にもなったしいっか。（日本語向けのだと改行の問題があるので Imager::Font::Wrap を単語単位の扱いから文字単位に扱うよう修正とか）
■橋本商会 » chumbyで日本語TwitterにIPAフォントを埋め込んだ
■[を] Twitter の日本語メッセージを画像化して chumby で読む